Wasserenthärtung, Kalkentfernung